• РЕГИСТРАЦИЯ

Марк Донской и “мытци” вкраиньской культурки, или Как идиш перемог мову

4 3516

Эпизод из жизни знаменитого советского кинорежиссера Марка Донского (1899 – 1981), родившегося как Маркус Самсонович Донской, в его, так сказать, «киевский период». Он многое рассказывает и показывает насчет укроселючьей интэлихэнции, к тому времени захватившей некогда русский имперский город Киев. Дело в том, что в 1954 г. Донского практически «сослали» на студию Довженко. И там, согласно воспоминаниям одного из друзей Донского, произошел следующий случай:

«Донской начал снимать кино на студии им. Довженко. А происходило это так: шло обсуждение его сценария. Часть худсовета говорила с ним по-украински.

— Я не все понимаю. Говорите, пожалуйста, по-русски, – извиняясь, сказал Донской

— А шо вы за така птыця, шо мы мусимо розмовлять по росийски? – возразил оратор. – Цэ наша мова!

— Но вы разбираете мой сценарий. Вы все хорошо говорите по-русски. Надо же уважать гостя, – настаивал Донской.

Два члена худсовета выступили по-русски. А вслед за ними выступающий опять заговорил по-украински. Это было явное издевательство.

Донской разозлился и заговорил на... идише. Коллеги обалдели от такого нахальства. А Донской, жестикулируя, продолжал говорить. Потом внезапно оборвал речь и вышел из зала. Проучил! На самом деле Донской мог себе такое позволить потому, что был гением, притом известным во всем мире. Итальянские неореалисты называли его своим учителем, между прочим.

А тут в Киев нагрянули французские киношники. На студии Довженко для них накрыли стол. Вместе с французами сидели выдающиеся деятели украинского искусства – режиссеры и операторы студии. Директор киностудии представлял каждого. Французы выслушивали. Ни фамилии, ни фильмы им ни о чем не говорили.

Случайно в кабинет директора заглянул Донской. Увидев, что там люди, он закрыл дверь и ушёл. Но кто-то из французов узнал Донского.

Они выскочили из кабинета, догнали Марка, окружили его, пожимали ему руки и были счастливы от такой неожиданной встречи!

Вслед за французами из кабинета вышли украинские работники кино, которых крайне удивил ажиотаж.

— Тю! Чи воны сказылысь?!».

Автор воспоминаний очень точно обрисовал знакомую и мне ситуацию – в Киеве 70-х–80-х среди укроинтэлихэнции все точь в точь было так же. «Я такого добра багато бачив» (с) к/ф «Служили два товарища».

И вот что надо запомнить и узнать про укров – в СССР укроселючью дали возможность переселиться в города и начать там "розбудовуваты" их культурку. Вот только нечего им было предъявить миру, только свои пустые амбиции и подсознательное чувство своей неполноценности перед настоящей культурой и настоящими творцами. На этой почве они «сказылыся» (взбесились то есть) и закономерно развились до своего дикого (звериного) сельского нацизма, плоды которого сейчас представлены миру во всей «красе»…

Иностранный (ПНР) постер фильма Донского «Фома Гордеев» (1959 г.)

ЗЫ: краткое резюме темы украинства —

Украинство — это выкидыш ненависти и лютой зависти слегка образованного селюка к русской цивилизации

Вот и Т.Г. Шевченко - это частный, но очень показательный, пример этого

Историк-востоковед

    Невоенный анализ-84. Праздничный. 6 июня 2025

    Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, ...

    Вот так надо биться за русских и русский язык. Что за слова и жест депутата Латвии подняли на уши ве

    Многие пошли бы на такое? Ну, например, кто из наших депутатов или чиновников был бы настолько смел? А латвийский парламентарий - Алексей Росликов - пошел против всего Сейма. Со всех сторон вопили...

    Зачистка

    Конфликт Дерипаски с губернатором Иркутской области: повторение сценария Вологодчины?Ситуация в Иркутской области один в один напоминает события в Вологодской области. Там один из самых...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      О порабощении котами воли китайцев...

      ...написал в середине XIII в. сунский поэт Ху Чжун-гун (胡仲弓), который жил при южносунском императоре Ду-цзуне (правил в 1264 – 1274 гг.). Это известно из Сун ши, так как он упоминается в анналах  правления Ду-цзуна в этой династийной истории, в записях 2-го года девиза правления Сянь-чунь (1266 г.), среди получивших в том году степень цзиньши (высшая степень конф...
      1794

      Кто кого заборет — слон или кит?

      "Детский вопрос", как говорится. Но среди историков военного дела средневековья есть его эквивалент. В этой, его средневековой версии, он связан с вопросом — что случится при сражении европейского тяжеловооруженного рыцаря с конным воином армии Чингисхана, то есть (ага, тот самый "детский вопрос").Он сразу приходит в голову при рассмотрении миниатюры из Codex Manesse ...
      4976

      Коронованный мастер срача

      В данном случает речь пойдет о первом русском царе. Многие историки и филологи отмечают отменное литературное дарование царя Ивана Грозного. А кроме того он был великолепным полемистом, с очень ярким и сочным языком. Вот что он писал своему шведскому визави в лучших традициях современных интернет-срачей:«А если ты, взяв собачий рот, захочешь лаять для забавы – так то ...
      8314

      Русская летопись vs китайская династическая история

      В Лаврентьевской летописи (1377 г.), которая считается списком летописного свода 1305 г., т.е. отражает более ранний летописный свод (не позднее первых лет XIV г., т.е. около 1305 г.), есть известный фрагмент из рассказа об осаде и взятии Владимира-на-Клязьме в феврале 1238 г.:«рекоша Татарове Владимерцем: не стрѣляите. Они же умолчаша. И приѣхаша близь к воротом и на...
      2068

      Кипчаки, взявшие власть в монгольской империи Юань

      Прежде, чем продолжить историю русских (точнее русских гвардейцев) на службе императоров Юань (о начале их, т.е. о появлении в Китае, см. тут - https://cont.ws/@bohun1/3054157 ), надо кое-что рассказать о положении кипчаков (на Руси они известны как половцы) в Монгольской империи и Юань. Дело в том, что дальнейшая судьба русской гвардии юаньских императоров ...
      2107

      Русские воины в Пекине

      И были они там еще в начале XIV в. Дело в том, что императоры монгольской династии Юань (существовала в Китае в 1271 – 1368 гг.) держали при себе гвардейский полк из русских людей, о чем в России забыли до XIX в. Во второй половине этого века в «Трудах Российской Духовной миссии в Пекине» и в «Христианском Востоке» вышли небольшие заметки двух знаменитых отечественных...
      2270

      Элосы, волосы и ракшасы — и это все о нас...

      По просьбам читавших статью о названиях Срединного государства, повторю свой текст о том, как называются Русь и русские у китайцев, древних и современных. Т.е. про всю историю появления и бытования этих китайских наименований нас. Почему русские называют Китаем и китайцами то, что на самом деле Чжунго (Срединное государство) и хань (ханьцы), соответственно, я уже...
      6254

      Дерзкий и резкий

      Это о герое из чжурчжэньской империи Цзинь, который совершил замечательный по дерзости побег из монгольского плена. Эту, весьма любопытную историю, я вычитал в "Цзинь ши (Официальная история [империи] Цзинь)".Она тоже про побег от монголов (ранее я уже писал о жизни отважного авантюриста Пуча Гуаньну из знатного чжурчжэньского рода, который уже убегал от монголов, см....
      4345

      Занимательная этнонимия Поднебесной, или откуда у русских взялся Китай

      Окончание статьи, начатой тут — https://cont.ws/@bohun1/3051681 .Называть китайцами жителей Срединного государства — это как назвать русских татарами. И это не просто хлесткий подзаголовок. Это суть дела, всплывающая из глубины истории. В первой части уже рассказывалось, что самоназвание (этническое) жителей Срединного государства (Чжунго) — это хуажэнь и ха...
      3127

      Занимательная этнонимия Поднебесной

      Китай, Чайна и прочие варварские названия Срединного государстваЗнают ли китайцы, что они китайцы? Не такой уж это и странный вопрос, как может показаться — еще 100 лет назад 99,99% обитателей Срединного государства понятия не имели, что они китайцы, чайнизы или хины. Это сейчас, когда миллионы и десятки миллионов человек из Китая постоянно бывают в остальном мире, жи...
      4515

      Победить в важной битве мало, нужны еще и хорошие PR

      "Битвой народов" обычно называют сражение армии Наполеона под Лейпцигом в 1813 году, где в течение четырех дней (16-19 октября) она сражалась с коалиционной армией нескольких держав. В составе обеих сторон находились солдаты почти всех наций Европы, поэтому ее стали называть "битвой народов". Это сражение считается решающим для поражения наполеоновской Франции, хотя в...
      4660

      Об одном бездарном полководце, но талантливом пиарщике

      В свое время я описал важнейшее сражение монгольской армии Юань с сунской армадой при отмели Динцзячжоу (в марте 1275 г.), предопределившее военную катастрофу южнокитайской империи Сун (см. о этом тут - https://cont.ws/@bohun1/2900928 ).Главнокомандующим сунскими войсками был крупнейший сановник этой династии Цзя Сы-дао, который во многом и был виновен в размере...
      2633

      «Дело о трупе императора»

      ...или Как череп китайского императора стал чашей монгольского чиновникаДовольно часто встречающийся сюжет взаимоотношений между кочевниками и оседлыми владетелями — пойдет кто-то из государей в степь, а там не только голову потеряет, но и доставит свой череп на потребу ханов, ну чтобы тем приятнее было пить (или свой кумыс, или иноземное вино) из чаши, сделанной из т...
      2451

      Какие бывали затейники-императоры в Китае...

      У Плано Карпини, побывавшего у монголов (и в ставке Батыя и в самом Каракоруме) в 1245 - 1246 гг., есть рассказ о том, как малолетнего русского княжича монгольский великий хан заставил реально выполнить супружеский долг с навязанной ему женой (причем публично). Дикий случай, конечно...Часто его выставляют как свидетельство дикости именно монголов. Но это не так — подо...
      3367

      Берегите кожу, чтобы ее не сняли ненароком!

      Рассказ Марко Поло про убийство всесильного министра-финансиста Ахмада, служившего великому хану Хубилаю, довольно хорошо известен.Судьба же его семейства реже обсуждается, а она оказалась еще более незавидной.Самого Ахмада заговорщики убили быстро - "мы тебя зарежем небольно, чик! - и ты уже на небесах...". Произошло это в начале мая 1282 г. (довольно сложная там ист...
      2608

      Русские арабов избивали, а греки помогали

      Звучит почти как по анекдоту советских времен, навеянному польским сериалом "Четыре танкиста и собака" (если кто не в курсе, то этот анекдот звучал так "в сорок пятом поляки Берлин брали, а русские — помогали"). Но в самом деле, подобное было и в далекой истории, общей у русских и греков (точнее их предков византийцев). Об этом ниже из моей заметки касательно одн...
      2874

      А вот не надо было вводить сухой закон и устраивать массовые репрессии!

      ...или Смерть императора-борца за трезвость.Вчера в заметке про Ивана Грозного и про пьяные разговоры (см. тут - https://cont.ws/@bohun1/3047089 ), тема пьянства уже поднималась. Но даже Иван Грозный, с его опричниной и массовыми опалами боярства, не додумался до такого поведения, которое за 400 лет до него позволил себе император могущественной империи, гег...
      2486

      Что у трезвого на уме — то у пьяного на языке

      Это знали давно и в разных странах. Как там у Ярослава Гашека: «Какие оскорбления наносятся государю императору спьяну? – повторил Швейк. – Да всякие. Напейтесь, попросите сыграть австрийский гимн, и сами увидите, что начнёте говорить. Такое навыдумываете, что если бы, хоть половина из всего сказанного была правдой, этого хватило бы, чтобы опозорить государя император...
      2748

      Умный прусский генерал опроверг мнение, что немец русского не поймет

      Прусский и немецкий генерал Ганс-Лотар фон Швейниц (1822 – 1901) много лет прожил в России (с 1865 г. и, с перерывами, по 1892 г.), проведя их при дворах императоров Александра II и Александра III в разных должностях, в том числе и как посол Германской империи (в 1876 – 1892 гг.). Он относительно плохо известен, его личность оказалась заслонена громадной фигурой Отто ...
      2795

      Государь не мог не пожаловать за сражения. Куячечные…

      В одной отписке с восточных границ Российского царства царю Михаилу Федоровичу, сибирские служилые люди подробно описывали свои сражения с «мугальскими и киргискими воинскими людьми». Как обычно, напирая на полученные раны и свои успехи против сильного вооруженного противника, «куячников». Сама отписка не сохранилась, но ее сведения вошли в состав челобитной одного из...
      2645
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика