Марк Донской и “мытци” вкраиньской культурки, или Как идиш перемог мову

4 3491

Эпизод из жизни знаменитого советского кинорежиссера Марка Донского (1899 – 1981), родившегося как Маркус Самсонович Донской, в его, так сказать, «киевский период». Он многое рассказывает и показывает насчет укроселючьей интэлихэнции, к тому времени захватившей некогда русский имперский город Киев. Дело в том, что в 1954 г. Донского практически «сослали» на студию Довженко. И там, согласно воспоминаниям одного из друзей Донского, произошел следующий случай:

«Донской начал снимать кино на студии им. Довженко. А происходило это так: шло обсуждение его сценария. Часть худсовета говорила с ним по-украински.

— Я не все понимаю. Говорите, пожалуйста, по-русски, – извиняясь, сказал Донской

— А шо вы за така птыця, шо мы мусимо розмовлять по росийски? – возразил оратор. – Цэ наша мова!

— Но вы разбираете мой сценарий. Вы все хорошо говорите по-русски. Надо же уважать гостя, – настаивал Донской.

Два члена худсовета выступили по-русски. А вслед за ними выступающий опять заговорил по-украински. Это было явное издевательство.

Донской разозлился и заговорил на... идише. Коллеги обалдели от такого нахальства. А Донской, жестикулируя, продолжал говорить. Потом внезапно оборвал речь и вышел из зала. Проучил! На самом деле Донской мог себе такое позволить потому, что был гением, притом известным во всем мире. Итальянские неореалисты называли его своим учителем, между прочим.

А тут в Киев нагрянули французские киношники. На студии Довженко для них накрыли стол. Вместе с французами сидели выдающиеся деятели украинского искусства – режиссеры и операторы студии. Директор киностудии представлял каждого. Французы выслушивали. Ни фамилии, ни фильмы им ни о чем не говорили.

Случайно в кабинет директора заглянул Донской. Увидев, что там люди, он закрыл дверь и ушёл. Но кто-то из французов узнал Донского.

Они выскочили из кабинета, догнали Марка, окружили его, пожимали ему руки и были счастливы от такой неожиданной встречи!

Вслед за французами из кабинета вышли украинские работники кино, которых крайне удивил ажиотаж.

— Тю! Чи воны сказылысь?!».

Автор воспоминаний очень точно обрисовал знакомую и мне ситуацию – в Киеве 70-х–80-х среди укроинтэлихэнции все точь в точь было так же. «Я такого добра багато бачив» (с) к/ф «Служили два товарища».

И вот что надо запомнить и узнать про укров – в СССР укроселючью дали возможность переселиться в города и начать там "розбудовуваты" их культурку. Вот только нечего им было предъявить миру, только свои пустые амбиции и подсознательное чувство своей неполноценности перед настоящей культурой и настоящими творцами. На этой почве они «сказылыся» (взбесились то есть) и закономерно развились до своего дикого (звериного) сельского нацизма, плоды которого сейчас представлены миру во всей «красе»…

Иностранный (ПНР) постер фильма Донского «Фома Гордеев» (1959 г.)

ЗЫ: краткое резюме темы украинства —

Украинство — это выкидыш ненависти и лютой зависти слегка образованного селюка к русской цивилизации

Вот и Т.Г. Шевченко - это частный, но очень показательный, пример этого

Дегенерат.

Рубрика "Апельсин". Алексей Бобровский

Я уже говорил, что меня не интересует мнение Алексея Бобровского ни по какому вопросу? Ну, разве что относительно «жи-ши» там или «-тся/-ться» (но я там вроде как неплохо справ...

Обсудить
  • Это вы ещё не читали их литературу, которую внесли в программу средней школы. Жуть.
  • "...Украинство — это выкидыш ненависти и лютой зависти слегка образованного селюка к русской цивилизации ..." ---------------------------- Выучу наизусть. Лучше не скажешь. :smirk:
OSZAR »